académie de la langue hébraïque en chinois

Voix:

Considérant également que l ' autorité nationale, chargée notamment d ' établir les règles de translittération concernant l ' hébreu, à savoir l ' Académie de la langue hébraïque, a récemment décidé d ' introduire certains changements dans la romanisation des noms géographiques hébreux sur les cartes et les panneaux de signalisation routière, lesquels ont été approuvés par le Gouvernement israélien et ont déjà commencé à être appliqués en Israël,
考虑到主管希伯莱文转写规则等事务的国家官方机构，即希伯莱语学院，最近决定对地图和道路标志中希伯莱文地名的罗马化作出某些改动，以色列政府已予批准并开始在以色列实施这些改动，
Considérant également que l ' autorité nationale, chargée notamment d ' établir les règles de translittération concernant l ' hébreu, à savoir l ' Académie de la langue hébraïque, a récemment décidé d ' introduire certains changements dans la romanisation des noms géographiques hébreux sur les cartes et les panneaux de signalisation routière, lesquels ont été approuvés par le Gouvernement israélien et ont déjà commencé à être appliqués en Israël,
考虑到主管希伯莱文转写规则等事务的国家官方机构，即希伯莱语学院，最近决定对地图和道路标志中希伯莱文地名的罗马化作出某些改动，以色列政府已予批准并开始在以色列实施这些改动，